Iwona Chmielewska

---

Życiorys

Iwona Chmielewska to artystka, która rozpoczęła swoją edukację w dziedzinie grafiki na Uniwersytecie Mikołaja Kopernika w Toruniu. Jej przygoda z ilustracją zaczęła się w roku 1990, kiedy to zaczęła publikować swoje pierwsze książki z poezją dla dzieci. W 2000 roku, podczas wizyty w Bolonii, miała okazję spotkać się z Jiwone Lee, agentem literackim z Korei Południowej. To spotkanie otworzyło drzwi do międzynarodowej kariery Chmielewskiej, co zaowocowało wydaniem aż 14 książek z jej ilustracjami w Korei Południowej.

Jedną z najbardziej znanych pozycji w tym kraju jest „Thinking ABC” wydana w 2007 roku. W 2011 roku Chmielewska wprowadziła na rynek swoją pierwszą książkę napisaną w języku niemieckim, zatytułowaną Blumkas Tagebuch. Historia ta koncentruje się na życiu w warszawskim domu dziecka, a jej głównym bohaterem jest pediatra i pedagog polsko-żydowskiego pochodzenia, Janusz Korczak. Fabuła ukazuje wydarzenia rozgrywające się w okresie dwudziestolecia międzywojennego oraz podczas II wojny światowej.

Chmielewska miała przyjemność zaprezentować swoją książkę w marcu 2012 roku na wydarzeniu Lipsk Czyta, a później w lipcu 2012 podczas festiwalu Białe Kruki 2, oraz we wrześniu 2012 roku na 12. Międzynarodowym Festiwalu Literatury w Berlinie. Obecnie autorka mieszka i tworzy w Toruniu, gdzie kontynuuje swoją twórczość artystyczną.

Książki wydane w Polsce

Oto zestawienie książek autorstwa Iwony Chmielewskiej, które zostały wydane w Polsce. Ich różnorodność i tematyka odzwierciedlają talent tej utalentowanej autorki.

• O wędrowaniu przy zasypianiu, wyd. Hokus-Pokus, 2006,
• Pamiętnik Blumki, wyd. Media Rodzina, Poznań 2012,
• Kłopot, wyd. Wytwórnia, Warszawa 2012,
• Cztery strony czasu, wyd. Media Rodzina, Poznań 2013,
• O tych, którzy się rozwijali, wyd. Media Rodzina, Poznań 2013,
• Cztery zwykłe miski, wyd. Format, 2013,
• Dwoje ludzi, wyd. Media Rodzina, Poznań 2014,
• Królestwo dziewczynki, wyd. Entliczek, 2014,
• Oczy, wyd. Warstwy, 2014,
• Na wysokiej górze (ilustracje do tekstów Krystyny Miłobędzkiej), Wydawnictwo Miejskie Posnania, 2014 i Wydawnictwo Wolno 2017,
• W kieszonce, wyd. Media Rodzina, Poznań 2015,
• abc.de, wyd. Warstwy, Wrocław 2015,
• Obie (tekst: Justyna Bargielska), Wydawnictwo Wolno 2016,
• Jak ciężko być królem (na podstawie Króla Maciusia Pierwszego Janusza Korczaka), Wydawnictwo Wolno 2018,
• Kołysanka na cztery, Wydawnictwo Wolno 2018,
• Mama zawsze wraca (tekst: Agata Tuszyńska), Wydawnictwo Dwie Siostry 2020,
• Gdzie jest moja córka, Wydawnictwo Format 2020,
• Taki teatr, tekst: Paweł Kowalski, wydana przez Teatr Horzycy w Toruniu 2020.

Nagrody i wyróżnienia

Iwona Chmielewska to uznana postać w świecie ilustracji, której dorobek artystyczny został nagrodzony wieloma wyróżnieniami. Wśród jej osiągnięć znajdują się międzynarodowe nagrody w dziedzinie ilustracji. Otrzymała Złote Jabłko na Biennale Ilustracji w Bratysławie w 2007 roku, a także była wielokrotnie nagradzana na Targach Książek Dziecięcych w Bolonii, zdobywając wyróżnienia w latach 2011, 2013 oraz 2020.

Jej talent nie przeszedł niezauważony, gdyż otrzymała nominację do Nagrody Niemieckiej Literatury Dziecięcej w kategorii bajek, a także do prestiżowej nagrody Hansa Christiana Andersena, przyznawanej co dwa lata przez organizację IBBY. W 2018 roku została wyróżniona nagrodą Polish Graphic Design Awards w kategorii Projektantka Roku za swoją książkę „Jak ciężko być królem”. Dodatkowo, była nominowana do nagrody PTWK za Najpiękniejsze Książki Roku 2018 w kategorii książek dla dzieci i młodzieży.

W 2020 roku zdobyła Bologna Ragazzi Award w kategorii New Horizons za swoją publikację „Kołysanka dla babci”. Tuż obok nagród, jej prace były prezentowane na licznych wystawach, co potwierdza jej międzynarodową renomę. Wystawy odbyły się w takich miejscach jak Bolonia, Bratysława, Frankfurt, Monachium, Rzym, Seul, Tokio oraz Warszawa, wskazując na szerokie uznanie jej twórczości.

Opracowania

W literaturze można znaleźć różnorodne analizy twórczości Iwony Chmielewskiej, w tym prace autorów, którzy dokładnie badają jej dorobek artystyczny. Jednym z takich przykładów jest tekst autorstwa Jerzego Jarniewicza, zatytułowany „Iwona Chmielewska pokazuje słowa”, który pojawia się w zbiorze opublikowanym przez Instytut Mikołowski w 2015 roku w Mikołowie.

Kolejnym interesującym opracowaniem jest artykuł Agnieszki Kwiatkowskiej, który nosi tytuł Jak narysować pamięć? Zagłada w polskich ilustrowanych książkach dla dzieci, opublikowany w czasopiśmie „Porównania” w numerze 1 z 2021 roku.

---

Oceń: Iwona Chmielewska

---